Agosto, 2007
Estimados padres y estudiantes,
‘Bienvenidos a Palm Lakes en este aρo escolar 2007-2008.
Estamos muy orgullosos de nuestra maravillosa escuela con nuestra ejemplar
facultad y demαs miembros de
nuestro equipo. Nuestros estudiantes son sin duda « los mejores del
universo » Ustedes son oficialmente
ahora parte de la familia de Palm Lakes.
Este aρo volvimos a obtener una « A »
bajo el plan A+ del gobernador de la Florida. Felicitamos a nuestros
maravillosos alumnos por su esfuerzo y trabajo. Este aρo queremos que cada
estudiante alcanze su mαximo potencial. Es por eso que todos
necesitamos trabajar juntos para que nuestros alumnos tengan ιxito acadιmico y social.
Este aρo acadιmico 2007-2008 traerα muchas oportunidades
de aprendizaje para cada uno de nuestros alumnos. Ademαs, nuestros
estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado podran disfrutar de nuestro nuevo edificio
de dos pisos y 24 aulas.
Para facilitar la llegada y salida de los alumnos,
vamos a contar con una via especial en la 17 avenida donde los padres
podran dejar y recoger a los estudiantes. Tambien contaremos con un
estacionamiento mas amplio. Muchas cosas suceden en Palm Lakes y queremos que
nuestros alumnos y sus padres participen y aprovechen de los muchos servicios
que proporcionamos en nuestro plantel escolar.
Es crνtico que continuemos trabajando
juntos, la escuela y en casa, los maestros y los padres para ayudar a nuestros
estudiantes alcanzar niveles acadιmicos mαs altos. Para lograr esto debemos creer
que cada alumno puede tener ιxito. Tambien debe existir comunicacion
abierta entre la escuela y el hogar para formar una relacion y facilitar el ιxito de estudiante.
Por favor utilice esta guνa como una referencia
para asuntos respecto al funcionamiento de
nuestro colegio. Alentamos a padres y a estudiantes a familiarizarse con
nuestras reglas y cooperar con el personal de la escuela. Si usted necesita alguna clarificaciσn con alguno
de nuestros reglamentos, por favor llame a la escuela al (305) 823-6970 para
que podamos ayudarles.
Sinceramente,
________________________________
__________________________________
Alina Q. Iglesias Jordana Schneider
Directora Sub Directora
Informacion Importante
·
LA ASISTENCIA ES OBLIGATORIA- ausencias no excusadas
son reportadas automaticamente, por computadora, al departamento del Fiscal del
Estado de la Florida.
·
LOS UNIFORMES SON OBLIGATORIOS EN NUESTRA ESCUELA.
Por favor vea la seccion de uniformes.
·
Las horas escolares son las
siguientes:
PreK
K-1
2-5 8:30- 3:00
p.m.
Todos los grados 8:30- 2:00 p.m. los miercoles solamente.
·
Los almuerzos cuestan $1.75. Los
desayunos se proporcionaran sin costo este aρo.
Les recomendamos que entreguen los pagos del almuerzo los lunes para cubrir
la semana entera. Si su nino/a recibio
almuerzo gratis o reducido el aρo pasado, usted tiene que completar una nueva
solicitud de almuerzo.
·
La YWCA tiene un programa de
cuidado despues de la escuela de 2:00-6:00 p.m. a un costo minimo. Cualquier persona interesada en matricular a
sus niρos en el programa deberia llamar al (305) 823-9911.
INDICE A
ABUSOS DE LOS NINOS
5
ACCIDENTES
5
ARTICULOS QUE LOS NINOS DEBEN DEJAR EN LA
CASA
5
ASISTENCIA
.. 6
BIBLIOTECA
.. 6/7
CODIGO DE VESTUARIO
7
COMIDAS
..
...
7
CODIGO DE CONDUCTA ESTUDIANTIL
. 8
CONDUCTA ESTUDIANTIL
8
CONFERENCIAS DE PADRES- MAESTROS
. 8
COMUNICACION
.. 8
CONSEJO DE EXCELENCIA EDUCACIONAL (E.E.C.)
9
CONTACTO DE
INFORMACION.................................................................................. 9
DADE PARTNERS
.. 9
EDUCACION FISICA
.
. 9/10
ESTACIONAMIENTO .
10
ESTUDIANTES ENFERMOS
.
. 10
EXAMENES DE SALUD
.
11
HORARIO .
11
INMUNIZACION .
11
INFORMACION DEL PROGRAMA DESPUES DE CLASES
.
. 11
LIBROS PERDIDOS O DANADOS
.
.. 12
LLEGADA A LA ESCUELA
.
. 12
MENSAJES DE LLAMADAS DE TELEFONO
12
OBJETOS PERDIDOS Y
ENCONTRADOS................................................................ 12
PAPELES
. 12
PLAN DE ESTUDIOS
. 12
PROGRAMA DE ALMUERZO
.. 13
P.T.A. ASOCIACION DE PADRES Y MAESTROS
. 14
PERTENENCIAS- PROPIEDAD PERSONAL
.. 14
RECOGIDA DE LOS ESTUDIANTES
TEMPRANO.................................................... 14
REPORTES DE NOTAS Y GUIA DE
CALIFICACION..........
. 14/15
REPORTES DE PROGRESO ACADEMICO
................................................................. 15
SALIDA TEMPRANA EN CASO DE UNA EMERGENCIA
.. 15
SALIDA EN DIA DE LLUVIA
.. 16
SERVICIOS DE EXAMENES
FISICO........................................................................... 16
TAREA
16
TARJETAS DE
CALIFICACIONES
. 17
TRABAJO DEL ESTUDIANTE
17
TRANSFERENCIAS
.. 18
TRANSLADO DE LA
ESCUELA......................................................................................
18
UNIFORMES
..
18
VISITANTES
..
18
VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA
. 19
INDICE
.20
ABUSOS DE LOS NINOS
Se le informa a los padres que es
requerido que todos los empleados del Dade County llamen al Departamento de
niρos y familias (DCF) cuando se sospecha abusos de los niρos para pedir una
investigacion. Si el niρo/a ha tenido un
accidente que ha dejado marcas se le pide a los padres que envien una nota
explicando cual fue el accidente.
ACCIDENTES
En caso que su hijo/a sufra un accidente
en la escuela nosotros lo mantendremos lo mas confortable posible. Inmediatamente usted sera notificado y si no
logramos ponernos en contacto con usted, se llamara a la persona designada en
la tarjeta de emergencia del estudiante.
Por favor ayudenos a mantener las
tarjetas de emergencia al dia notificandonos de cualquier cambio de
direccion o de numero de telefono de la casa o trabajo. Tambien, le pedimos que incluyan el numero de
celular o beeper en la tarjeta de emergencia del estudiante. Los numeros de
emergencia deben ser actualizados cuantas veces sea necesario durante el aρo
escolar.
Seguro de accidente para niρos
La salud y bienestar de su hijo/a es
importante para nosotros. Usted puede
comprar seguro por si su hijo o hija esta involucrado en un accidente en la
escuela o en un paseo y necesita atencion medica inmediata, ambulancia, o
cuidado de emergencia. Usted puede llamar a nuestra escuela o al
telefono 1-800-432-6915. La informacion sobre el seguro se reparte
al principio de cada curso.
ARTICULOS QUE LOS NINOS DEBEN DEJAR EN LA CASA
1.
El masticar chicles no esta permitido en la escuela.
2.
Pelotas, bates, yoyos, ligas, cuchillos y otros objetos cortantes,
pistolas (incluyendo las de juguetes), y balas, son articulos que pueden ser
peligrosos y no deben ser traidos a la escuela. Traer cuchillos, y cualquier arma, sera
motivo de diez dias de suspension y posible expulsion de las escuelas publicas
del Condado Miami-Dade.
3.
Dinero en grandes cantidades. Le
rogamos que envie solo lo que su hijo necesite para el dia, ya que existe el
peligro de que pueda perderlo.
4.
Juguetes/cartas a no ser que sea de acuerdo con el maestro. Los niρos se distraen facilmente con sus juguetes/cartas o con
los de los demas.
5. Toda clase de animales, excepto cuando el
maestro los invite. Los animales en el campus de la escuela o
en las aulas son un peligro potencial.
6. Prendas, bienes o articulos irremplazables
o valiosos. Si estos articulos se
pierden o se daρan inadvertidamente, puede causar mucha pena.
7. Telefonos celulares o beepers.
La administracion de esta escuela no se hace responsable por articulos
perdidos o robados.
ASISTENCIA
LA ASISTENCIA ES OBLIGATORIA.
Las ausencias no excusadas son reportadas automaticamente por
computadora, al departamento del Fiscal del Estado de la Florida. La buena asistencia escolar ayuda el progreso
de su hijo/a. Cada ausencia o llegada
tarde a la escuela debe de traer una nota de la casa. La nota debe incluir la fecha, la enfermedad
o razon por haber llegado tarde. Si su
hijo/a esta ausente por mas de dos (2) dias por favor llame a la escuela e
informe la razon de la ausencia.
Si un estudiante esta ausente de la escuela la ley de la Florida requiere
que los padres envien una nota explicando la razon de la ausencia cuando el niρo/a
regrese a la escuela. Es requerido que
todos los estudiantes que falten 3 o mas dias, traigan una nota de su
medico. Su cooperacion enviando la nota
con su hijo/a nos ahorrara tiempo de clase y le demostrara a su hijo/a que
usted valora la importancia de la escuela.
La buena asistencia es muy importante para el progreso academico de su
hijo. Nosotros ponemos enfasis en
reducir el numero de ausencias y tardanzas.
Las ausencias son excusadas por las siguientes razones:
a. enfermedad del estudiante
b. cita medica todas las
citas deben ser despues de la escuela o lo mas tarde posible
c. muerte de un familiar
d. observacion de una fiesta
o servicio religioso cuando es obligatorio que todos los
miembros de esa religion
participen en los servicios.
Todas las otras ausencias no seran excusadas. Los estudiantes con ausencias excusadas tendran el derecho de hacer el
trabajo perdido.
Un estudiante que llegue tarde mas de 5 dias o sea recogido
temprano mas de 5 dias en un periodo de calificaciones no sera reconocido
como haber tenido asistencia perfecta a traves de la poliza de asistencia de la
escuela. Este poliza fue efectiva en el
2003/2004 y aprobada por el comite EESAC.
Los estudiantes que no falten a la escuela ningun dia recibiran un trofeo
al final del curso.
Un estudiante de una escuela
elemental que acumule diez (10) o mas ausencias sin excusas durante el aρo
escolar estara sujeto a que no le entreguen las calificaciones finales lo cual
pudiese afectar la promocion de grado del estudiante.
BIBLIOTECA
Libros de la biblioteca pueden ser sacados por dos semanas. Los estudiantes son responsables de
devolverlos a tiempo y en buenas condiciones.
Si el estudiante pierde o daρa el libro, tiene que pagar el libro antes
de poder sacar otras materias de la biblioteca.
Solamente dinero en efectivo o giro postal sera acceptado. Cheques NO podran ser aceptados.
Padres tambien pueden usar los recursos de la biblioteca. Todos los que usen las computadoras
tienen que firmar la poliza de la aceptabilidad de las escuelas del condado de
Miami Dade.
Para poder mantener una atmσsfera segura y
conductiva al aprendizaje, se les pide a los padres y guardianes que no usen
la biblioteca como un αrea de espera antes de la salida de clase. Les pedimos su completa cooperacion con esta
poliza para la seguridad y bienestar de nuetros estudiantes.
Alentamos fuertemente a todos estudiantes a desarrollar el hαbito de leer
diariamente en la casa como entretenimiento. MDCPS requiere 30 minutos de lectura diariamente para
aprendizaje de hogar. Libros se han comprado que relacionan directamente con el
nivel de lexile de estudiantes. La bibliotecaria, Sra. Rose o lνder de
lectura, Sra. I. Garcia le pueden
assistir con informaciσn al respecto de el nivel de lexile del estudiante y con su nivel independiente de lectura para
determinar la materia apropiada para cada estudiante.
CODIGO DE VESTUARIO EN PALM LAKES ELEMENTARY EL USO DEL UNIFORME ESCOLAR ES MANDATORIO (VEA LA
PARTE DE UNIFORMES)
Nuestros alumnos deben usar uniforme.
(Vea seccion de uniforme).
Cada estudiante debe de venir a la escuela dando la propia atencion a su
limpieza personal, bien peinado y vestido.
Las reglas dictan que los estudiantes no usen ropas ni estilos de
peinados que puedan ser daρinos o que interrumpan el proceso educacional. Los zapatos deben quedar bien y las medias
deben de usarse para prevenir enfermedad de los pies.
Los uniformes son obligatorios y nosotros esperamos que todos nuestros
estudiantes los usen. El siguiente
codigo de vestir ha sido adoptado.
Este aρo el uniforme escolar consistirα en una camisa con botones o un
pulover polo de color blanco o azul claro. La parte de abajo puede ser azul oscuro o khaki. Los estudiantes pueden
usar pantalones largos o hasta la rodilla o faldas.
1. Usar shorts del uniforme
solamente. Los shorts deben de ser largo hasta la rodilla.
2. No usar zapatos con chapitas metalicas.
3. No usar zapatos descubiertos.
4. No usar camisetas con dibujos ni
mensajes escritos que perjudiquen la salud o la seguridad de los estudiantes. Ejemplos:
mensajes relacionados a las drogas, cigarros, alcohol, o cosas obscenas.
5. No usar ropas, collares, pulso con
metales que puedan araρar.
6. No usar blusas, camisas o camisetas
caladas sin tener corpiρos o refajos enteros.
SI EL ESTUDIANTE NO ESTA VESTIDO APROPIADAMENTE, LOS PADRES SERAN LLAMADOS
PARA QUE LE TRAIGAN ROPA APROPIADA A LA ESCUELA, Y EL ESTUDIANTE PUEDA VOLVER A
SU CLASE. LOS VIERNES, LOS ESTUDIANTES
PUEDEN USAR LA CAMISETA (T-SHIRT) DE PALM LAKES. EL PTA VENDE LAS CAMISETAS POR $10.00.
COMIDAS
Cada aρo se requiere una aplicacion nueva para almuerzo gratis o
reducido. Este programa ayuda a los
estudiantes cuyas familias son de bajos ingresos.
RECUERDE QUE TODA INFORMACION EN LA APLICACION SERA AUDITADA POR EL
GOBIERNO FEDERAL Y QUE COMPROBANTES DE SUS INGRESOS PUEDEN SER SOLICITADOS.
Este aρo no sera requerido llenar una forma por estudiante. Nada mas que llene UNA planilla por familia.
CODIGO DE CONDUCTA
ESTUDIANTIL
Cualquier amenaza de violencia (asalto), o del acto de violencia (luchar o
atento de herir a otro) serα tratado inmediatamente por la administraciσn e
incluirα suspension y una conferencia con los padres sera requerida. La
posesiσn o la ocultaciσn de cualquier arma es una seria ofensa que puede llevar
a la expulsiσn del estudiante de la escuela. Los estudiantes no pueden traer
cuchillos, pistolas ni objetos que sean considerados como arma. Las pistolas de
juguete se consideran armas en el codigo de conducta estudiantil y NO deben ser
traidas a la escuela. Esto incluye navajas y cortaplumas. Verifique los
bolsillos y bolsa de libro del estudiante antes de venir a la escuela.
El codigo de conducta estudiantil define violaciones que
interrumpen el proceso educacional.
Ademas, un estudiante que cometa un acto de conducta indebida no
detallado en el codigo tendra una conferencia con la directora y ella decidira
el resultado.
El codigo de conducta estudiantil recomienda acciones
disciplinaries para estas violaciones.
Tambien estipula claramente que individuos que se encuentren usando, en
posesion de armas de fuego o vendiendo drogas estaran sujetos a expulsion de
las escuelas publicas del Condado de Miami-Dade y podran recibir penalidades
criminales.
El plan tambien pide la expulsion o suspension para otros actos de conducta
indebida.
CONFERENCIAS DE PADRES-
MAESTROS
Es necesario la comunicacion entre la casa y la escuela para el exito del
estudiante. La casa y la escuela deben
de trabajar juntos. Algunas veces lo que
parece un problema es en realidad la falta de comunicacion. Por favor sientase libre de mandarle una nota
al maestro/a o llame a la escuela para hacer una cita. No se permitira interrumpir
el tiempo instruccional. El maestro de
su niρo serα feliz de ayudarlo a la hora y el tiempo apropiado. Si usted desea
dar una queja sobre el maestro/a de su hijo/a por favor hable con el/ella
primero antes de llevarle a la directora.
Nosotros le pedimos que establezcan una buena comunicaciσn con el maestro
de su niρo desde el comienzo del aρo de escuela. Tambiιn, nuestras consejeras,
la Sra. Fernandez y la Sra. McGlynn estαn disponibles para ayudarlos tambiιn
con asuntos al respecto de sus niρos. Siιntase por favor en libertad de
contactarlas si usted necesita ayuda.
COMUNICACION
Este aρo nosotros publicaremos un boletin trimestral para los padres con
los logros de los estudiantes e
informacion sobre nuevos programas educativos. Al principio de cada mes se
mandara el boletin para padres y calendario del mes. Ademas se enviaran
boletines especiales para informarles de actividades y eventos especiales. Los padres pueden obtener informacion
adicional visitando el web site de la escuela a www.palmlakes.dadeschools.net.
CONSEJO PARA LA
EXCELENCIA EDUCACIONAL (EESAC)
El proposito del EESAC es ayudar a la directora en el mejoramiento de la
escuela. La directora y los miembros que
forman parte del consejo haran recomendaciones para la mejoria de los alumnos
de acuerdo con el plan educacional, School Improvement Plan (SIP). Este consejo se reune una vez cada semestre y
cada vez que sea necesario. Las fechas y
horarios de las reuniones seran anunciadas con anticipacion.
CONTACTO DE INFORMACION
Los padres tienen que llenar la tarjeta de contacto de emergencia por cada
niρo/a matriculado en la escuela. Esta tarjeta es de extrema importancia en
caso que surja una emergencia con su hijo/a. Esta contiene el nombre del estudiante,
direccion, telefono de la casa, telefono del trabajo de los padres y la
informacion de contacto en caso de emergencia.
Por favor, ayudemos a mantener esta informacion al dia
notificandonos de cualquier cambio que ocurra. Este seguro de incluir por lo menos cuatro
telefonos diferentes donde podamos contactar a alguien en caso de
emergencia. Tambien ofrezca nombre
de toda persona autorizada y no autorizada para recoger a su hijo/a durante las
horas de clases. Por favor,
incluya numeros de beepers y celulares ya que esto puede ser la manera mas
rapida de contactarle.
DADE PARTNERS
Nuestros Dade Partners son negocios locales que contribuyen a la escuela
donando su tiempo, fondos, premios, productos, o sevicios para ayudar a
nuestros alumnos.
Nuestros Dade Partners para el aρo escolar 2007-2008 son:
The Graham Company Leon Medical Centers
McDonalds Jerry and Joes
BJS Wholesale Publix
Tony Romas Restaurant La Carreta
Cherrydale
Dominos Pizza CiCis Pizza
Galaxy Skateway Winn Dixie
YWCA
Les damos las gracias por su ayuda continua a la educacion de nuestros
alumnos.
Si usted sabe de algun negocio que quisiera ser un patrocinador de Palm
Lakes por favor notifiqueselo a un administrador al (305)823-6970.
EDUCACION FISICA
La educacion fisica es un curso de estudio requerido para todos los
estudiantes. Si su hijo/a no puede
participar en este programa, es necesario que traiga una nota del medico. El medico debe de especificar el tipo de
actividad que su hijo/a puede hacer.
Nosotros comprendemos que cuando un estudiante ha estado enfermo puede
estar limitado al tipo de actividad que puede hacer por un dia o dos. Si este es el caso, una nota de los padres es
suficiente.
ESTACIONAMIENTO
Hasta la
finalizacion de las obras del nuevo edificio que contara con un nuevo espacio
de estacionamiento para padres, asi como una via especial para la recogida de
los alumnos, los siguientes procedimientos seran aplicados para reenforzar la seguridad de nuestros
estudiantes y la ordenada fluidez del trafico:
Procedimientos
de la manana (A.M.):
v 16 Avenida- Zona para que los padres y autobuses puedan dejar a los estudiantes. No se permitira parquear. Cualquier infraccion sera multada.
v
17 Avenida- Zona nueva para los padres para dejar a los
ninos. No se permite abandonar or
parquear los carros en la via donde se dejen a los ninos. En esa area hay parqueo que se puede
utilizar.
v
74 Calle- Area de
parqueo disponible solo a lo largo de la cerca del colegio. Les rogamos que no
bloqueen los espacios de los residentes, ni estacionen en propiedad privada o en el medio de la calle.
v
17 Avenida- Parqueo
permitido para los padres a lo largo de la cerca del colegio solamente. Por favor
no bloquear la entrada privada de los residentes ni parquear en
propiedad privada. Los padres deben
acompanar a sus hijos hasta el area de supervisiσn de la manana.
Procedimientos
de la tarde (P.M.):
v
16 Avenida- Zona de recogida de autobuses del distrito
escolar. No se permitira bloquear la
zona de autobuses del frente del colegio. Habra algunos estacionamientos para los padres en la nueva area de parqueo.
v
17 Avenida- Zona Drive-Thru se utilizara para para recoger a
los alumnos de 1ro, 3ro, 4to y 5to grado.
v
74 Calle- Area de parqueo disponible solo a lo largo de la
cerca del colegio. Les rogamos que no bloqueen los espacios de los residentes,
ni estacionen en propiedad privada o en el medio de la calle.
v
17 Avenida- (A lo largo de la calle)- Los autobuses privados
recogeran a los alumnos. No se permitira
parquear a los padres.
Los conos anaranjados se colocarαn por esa αrea que se reserva para
estudiantes transportados por autobuses de MDCPS en tiempos de llegada y
despido. La Policia de la ciudad de Hialeah les estarα multando a los padres
que estacionan en αreas limitadas. Los
vehνculos que bloquean estas αreas serαn multados por el Departamento de la Policνa de Hialeah.
Necesitamos la cooperacion de todos los padres para mantener la seguridad
de todos.
ESTUDIANTES ENFERMOS
Nosotros no podemos admitir ni supervisar estudiantes que estan
enfermos. Si su hijo/a se enferma,
enseguida nos pondremos en contacto con usted.
Si no podemos comunicarnos usaremos la persona designada como contacto
de emergencia que usted nos ha dado.
Si su hijo/a no se siente bien en la maρana debe de usar buen sentido para
determinar si el estudiante esta lo suficientement bien para asistir al
colegio.
El personal de la escuela no esta autorizado a dar medicamentos a niρos sin
que la forma oficial llenada por el medico este en la oficina. Esta forma oficial puede ser recogida en la
oficina de la escuela.
EXAMENES DE SALUD
No sera admitido ningun estudiante que no tenga los documentos tangibles
que muestren el cumplimiento de los requisitos de salud.
HORARIO
La hora de salida de los estudiantes en los grados de kindergarten y primer
grado es a las 2:00 p.m. La hora de
salida de los estudiantes en los grados segundo al quinto es las 3:00 p.m. con
la excepcion del miercoles. La hora de
salida de toda la escuela es a las 2:00 p.m. los miercoles.
Porfavor tomen en cuenta que los estudiantes
no podran ser recogidos tempranos entre las 1 :45 y las 2 :00 o entre
las 2 :45 y las 3 :00 de la tarde, sin excepciones.
Si la hora de salida de su
hijo/a es a las 2:00 p.m. por favor, haga los arreglos necessarios para que su
hijo/a vaya a su casa a esa hora. Nosotros no nos podemos hacer responsables
por aquellos estudiantes que se queden esperando por sus hermanos porque este
es el tiempo de planificar de nuestros maestros de los grados primarios.
A las 8:30 a.m. comenzaran los anuncios administrativos importantes e
instrucciones se daran durante este tiempo a los maestros y alumnos. Se espera
que todos los estudiantes esten en la clase antes de las 8:30. Actividades de la maρana son una parte
importante del programa instruccional del dνa.
Los estudiantes no pueden ser dejados en la escuela antes de las
7 :30 am, bajo ninguna circunstancia.
Cualquier padre o autobus que dejen a los estudiantes antes de las
7 :30 sera reportado al Departamento de niρos y familias. Estas medidas son para la seguridad de los
niρos y les pedimos su cooperacion.
Todos los estudiantes que lleguen tarde deben de reportar a la oficina para
recibir autorizacion. El programa
despues de clases del YWCA es de 2:00 a 6:00 p.m. Por favor recojan a su hijos a la hora de
salida. No existe supervision despues de
las 3:00 pm.
INMUNIZACION
LOS ESTUDIANTES NO SERAN ADMITIDOS A LA ESCUELA SIN COMPROBANTE DE LA
INMUNIZACION REQUERIDA POR LA LEY. Para
ayuda con respecto a requisitos de inmunizaciσn, por favor pase por la oficina
o llamen por telefono. Estos requerimientos estan establecidos por el
Departamento de Salud y son estrictamente enforzados.
INFORMACION DEL PROGRAMA
DESPUES DE CLASES
La YWCA ofrece un programa despues de clases desde las 2:00 a 6:00 p.m. de
lunes a viernes. Esto incluye
actividades recreativas, ayuda en las tareas,
actividades de lecturas, arte, trabajos manuales y una merienda. Para mas informacion por favor pongase en contacto
con el director del programa despues de las 2:00 p.m. al (305)823-9911.
LIBROS PERDIDOS O DAΡADOS
Los estudiantes son responsables por cada libro de texto o de la biblioteca
que se le entregue. Todo libro perdido o
daρado tiene que pagarse. Si el libro
perdido es encontrado todo dinero pagado por el sera devuelto. Todo dinero que se colecte es depositado en
un fondo especial con el proposito de reemplazo.
LLEGADA A LA ESCUELA
Tenemos un programa de desayuno que comienza a las 7:30 a.m. hasta las 8:10
a.m. Supervision de los estudiantes
comienza a las 7:30 a.m. de la maρana. Bajo ningϊna circunstancia su niρo
debe ser dejado antes de 7:30a.m. Sobre todo, no olvide la importancia de
la seguridad de su hijo/a. Adicionalmente, autobuses privados no deben estar
dejando estudiantes antes de las 7:30 a.m. Los niρos desatendidos serαn
reportado a el Departamento de niρos y familia (DCF) por negligencia. Los estudiantes se pondran en linea en su
area designada o en el area de educacion fisica. A las 8:20 a.m. los maestros recogeran a sus
estudiantes y los llevaran a sus aulas. Se
les pide a los padres que no lleven a sus hijos a las aulas. A las 8:30 a.m. suena la campana y se hacen
los anuncios de la administracion. Los
estudiantes que llegan despues de 8:30 deben ir a la oficina a obtener un pase
por tardanza. En caso de lluvia o
frio los estudiantes seran supervisados en la cafeteria.
MENSAJES DE LLAMADAS DE
TELEFONO
No podemos interrumpir las clases para darle un mensaje telefonico de emergencia
a su hijo/a. Si ocurre una emergencia se
lo comunicaremos al maestro de su hijo/a.
OBJECTOS PERDIDOS Y
ENCONTRADOS
Por favor, este seguro que el nombre de su hijo/a aparezca en su cartera,
billetera, abrigo, sueter, capa de agua etc.
Cada aρo muchos de estos articulos se les pierde a los estudiantes y
nunca son reclamados. Los articulos
perdidos pueden ser reclamados en la oficina cuando sean apropiadamente
identificados. Al fin de cada periodo, todos artνculos sin reclamar serαn
donados a la caridad.
PAPELES
Algunas veces el maestro/a mandara a la casa papeles para que usted los
revise y los firme. Por favor tome el
tiempo de discutir estos con su hijo/a. Si usted tiene alguna pregunta pongase en
contacto con el maestro/a.
PLAN DE ESTUDIOS
La Junta Escolar del condado de Miami-Dade especifica la cantidad de
minutos diarios requeridos para la ensenanza de la lectura, escritura y las
matematicas. El metodo que se usara es
uno de diagnostico y prescripcion. Esto
quiere decir que se le dara atencion individual al progreso de su hijo/a. Ademas, los maestros utilizaran el plan de
estudios basado en competencias y el Sunshine State Standards establecidas
por la Junta Escolar. Tambien nuestra escuela estarα aplicando el Plan
Comprensivo de la Lectura tambiιn. Este
aρo todos los estudiantes tendran libros nuevos de literatura y estudios
sociales.
PROGRAMA DE ALMUERZO
Nuestra cafeteria es parte del programa de almuerzo del condado de
Miami-Dade. Los estudiantes pueden escoger de las siguientes categorias:
1. Comprar el almuerzo aprobado por $1.75.
2. Pueden traer su almuerzo de la casa y
comprar leche por 30 centavos o jugo de naranja por 25 centavos.
ESTE ALMUERZO NO DEBE DE INCLUIR CARAMELO, CHICLETS, REFRESCO EN BOTELLAS O
COMIDAS DE LATA.
Si usted desea, puede pagar el almuerzo por adelantado los lunes y se le
mantiene un recuento de esto en la escuela.
Su cuenta sera acreditada por los dias que el estudiante este ausente. Este metodo evita la perdida de dinero en la
escuela y se les recomienda en particular a los estudiantes de kindergarten a
segundo grado. No se permite a los
padres almorzar con sus hijos en la cafeteria ni traerles comida a esa
hora.
Almuerzo gratis o reducido
Las aplicaciones nuevas se deben hacer cada aρo para comidas gratis o
reducidas. Este programa se diseρa para servir esos estudiantes cuyo ingresos
de familia es tanto que el precio sin descuento que pague para comidas de
escuela tendrνa como resultado una dificultad econσmica severa a la familia.
RECUERDE, TODA INFORMACION EN LA APLICACION ES SUSCEPTIBLE A REGISTROS
FEDERALES DE AUDITORIA E INGRESOS. El almuerzo reducido cuesta $0.40. Este aρo
no sera requerido llenar una forma por estudiante. Nadamas que llene UNA planilla por familia,
esta planilla incluira a los estudiantes en otros grados y en otras escuelas.
Comportamiento durante el
almuerzo
Queremos proveer a los estudiantes con un lugar agradable y seguro para comer su almuerzo. Para poder alcanzar esto es necesario una conducta adecuada. La conducta de su hijo/a sera vigilada.
Esperamos que el/ella:
A. Se mantenga sentado(a) no ser que
se le de permiso para levantarse de su asiento.
B. Hable en voz baja mientras come.
C. Demuestre buenos habitos mientras
almuerza.
D. Limpie su area donde esta sentado (a)
incluyendo el piso debajo de su silla.
Falta de cumplimiento con estas reglas resultara en un aviso seguido por
una suspension de comer con la clase por un tiempo especifico.
Por favor revise con frecuencia estos procedimientos y los buenos habitos
de comer con su hijo/a para poder mantener un ambiente placentero en nuestro
salon de almuerzo. Tomamos grande orgullo en la conducta de nuestros
estudiantes durante la hora de almuerzo.
PTA ASOCIACION DE PADRES
Y MAESTROS
El PTA sirve a nuestra escuela en diferentes maneras. La asociacion ayuda a proveer respaldo
instructivo y financiero a la escuela con materiales.
El PTA le ofrece a usted la oportunidad de estar informado y de
involucrarse en la escuela. Por favor
hagase socio y respalde al PTA. El costo
de ser miembro es solo $5.00 por familia.
La membresia le otorga el derecho de votar en reuniones generales.
Nuestro P.T.A. les da la oportunidad de involucrarse en las actividades de su
escuela. Nuestro PTA lo
llamara para reclutarlo como voluntario.
Por favor denos su
apoyo. Los oficiales del PTA para 2007-2008 seran elegidos en la reunion
inicial del PTA. Si esta enteresado en participar en la junta del PTA, porfavor
contacte a uno de los administradores.
PERTENENCIAS-PROPIEDAD
PERSONAL
Por favor, hable con su hijo/a sobre la importancia del cuidado que debe de
tener con el dinero y pertenencias personales.
Los estudiantes solamente deben de traer la minima cantidad de dinero
necesario a la escuela. Joyas de valor,
como relojes, anillos o aretes no deben de ser usados.
Todas las pertenencias personales deben de tener el nombre del
estudiante. Esto incluye sueter,
carteras, cajas de almuerzo, monederos etc.
Articulos perdidos que se escuentran son entregados a la oficina. Todos aquellos articulos no requeridos en la
escuela deben de quedarse en la casa.
Esto incluye juguetes, juegos, radios, etc. La escuela no sera responsable por las
pertenencias perdidas, porfavor examine la mochila del estudiante todas las
maρanas para asegurarse que no traigan pertenencias personales.
RECOGIDA DE LOS
ESTUDIANTES TEMPRANO
Los estudiantes deben de permanecer el dia entero en la escuela para
recibir el programa academico. Solamente
una emergencia sera la excepcion. Por
favor miren (Salida Temprano en caso de emergencia). Los padres no seran permitidos recoger los
estudiantes temprano 30 minutos antes de la despedida escolar (de 1 :30 a
2 :00 y de 2 :30 a 3 :00).
Esto asegura que los maestros y estudiantes tengan una salida sin
problemas.
REPORTE DE NOTAS Y GUIAS
DE CALIFICACION
El 14 de junio del 2001 el Gobernador Jeb Bush firmo la ley del 636
indicando nuevas guias de calificaciones.
El reporte de notas provee la base de evaluacion del progreso para los
padres e hijos. La guia de evaluacion de
estudiantes en los grados 1ro al 5to son :
Academicos : Una indicacion de dominio de la materia basada en los
objetivos educacionales de cada nivel.